Alas sobre Deer Flat: Un paseo bilingüe de observación de aves Register

Date and Time:
Fri, Sep 20, 2024; 9:00 AM - 11:00 AM  (Mountain)

Organized By: Idaho Sierra Club, Deer Flat National Wildlife Refuge

Location: Deer Flat National Wildlife Refuge, 13751 Upper Embankment Rd, Nampa, ID 83686, USA

Map | Directions

Event Organizers:
Christina Contreras, Deer Flat National Wildlife Refuge
   maria_contreras@fws.gov
Amanda Reed
   amanda.reed@sierraclub.org
   (509) 255-3374
Melissa Murillo, Peregrine Fund and Idaho Sierra Club
   murill000m@gmail.com

Access this page in English here, o accede el sitio web en español a continuación:

Foto tomada por Jeffrey Watkins en una aventura reciente de Sierra Club

Descripción
¡Únete al Sierra Club de Idaho durante la Semana Latina de la Conservación para un paseo de observación de aves en el Deer Park Wildlife Refuge! Este evento bilingüe es ideal para familias y brinda la oportunidad de explorar la belleza natural de la Treasure Valley y aprender sobre más de una docena de aves en la reserva. Todos los participantes recibirán un folleto educativo, y los guías del grupo ayudarán a identificar las aves. Es una excelente oportunidad para disfrutar de la naturaleza en la Treasure Valley durante la Semana Latina de la Conservación y conectar con otros en un entorno seguro e inclusivo.

Qué esperar:

9:00 a.m. | Nos reuniremos en el centro de visitantes del Deer Flat National Wildlife Refuge para presentarnos, repasar el plan y discutir las consideraciones de seguridad.
9:15 a.m. | Comenzará el paseo.
10:30 a.m. | El paseo finalizará; comemos sándwiches y socializamos con los demás participantes.

11:00 a.m. | Fin de la aventura.

Nivel: fácil

Más sobre la dificultad, nivel de habilidad y seguridad
El sendero está ubicado detrás del Centro de Visitantes. Se estima que el sendero tiene una distancia de 1 a 2 millas con terreno relativamente plano (una ganancia de elevación de unos 100-200 pies). Terminaremos el sendero en más o menos 1 hora. Algunas secciones del camino cambian de pavimento a tierra, lo que permite una experiencia más inmersiva. Sin embargo, hay poca sombra disponible, por lo que es esencial traer protección solar, zapatos cerrados, gafas de sol y mucha agua para mantenerse hidratado. Proporcionaremos protector solar y repelente de insectos para compartir con el grupo. 

Haremos paradas frecuentes durante la aventura para identificar especies de aves y responder preguntas. Para asegurar que todos puedan participar de manera segura, ajustaremos el ritmo y la duración de la aventura si es necesario. Los participantes tendrán acceso a baños públicos y una fuente de agua dentro del Centro de Visitantes. Para garantizar la seguridad de todos los participantes, los líderes de Deer Flat y Sierra Club llevarán un botiquín de primeros auxilios durante la caminata, y todo el personal de Deer Flat y el personal/voluntarios del Sierra Club están certificados en RCP y primeros auxilios.

Por favor, ten en cuenta que es posible tener encuentros con la vida silvestre, así que recuerda permanecer en los senderos designados en todo momento y evitar molestar a la fauna. Tu seguridad es nuestra máxima prioridad y queremos que tengas una experiencia agradable. 

Las indicaciones al Centro de Visitantes del Deer Flat National Wildlife Refuge

• Toma la salida 33 de la Interestatal 84.
• Al salir de la Interestatal, gira a la derecha (hacia el oeste) en la Highway 55/Karcher Road.
• Sigue Karcher Road aproximadamente 3.5 millas hasta llegar a Lake Avenue.
• Gira a la izquierda en Lake Avenue y continúa unas 2.5 millas hasta el cruce con Roosevelt Avenue.
• Gira a la derecha en Roosevelt Avenue.
• En Indiana Avenue, al subir la colina, gira a la izquierda hacia el Deer Flat National Wildlife Refuge y sigue la calle hasta el centro de visitantes.

La dirección: 13751 Upper Embankment Road, Nampa, ID  83686-8046

• Si necesita adaptaciones especiales para usted y su familia, comuníquese con el Refugio Nacional de Vida Silvestre Deer Flat a DeerFlat@fws.gov o al 208-467-9278, al menos diez días antes del evento. 
• ¡Los niños y las familias son bienvenidos! (Consulta la sección sobre dificultad y nivel de habilidad para asegurarte de que el paseo sea adecuado para tus hijos).
• Los perros son bienvenidos, pero deben comportarse bien, llevar correa en todo momento y sentirse cómodos en grupos grandes y con otros perros.
• Por favor, inscribe a cada persona en el grupo — incluyendo a los niños — para que podamos tener un documento de exención para cada participante y conocer las restricciones dietéticas. Tendremos documentos de exención adicionales disponibles en el sitio para cualquiera que no pueda completarlo en línea.
• Esperamos que todos los asistentes actúen de manera respetuosa y contribuyan a crear un espacio seguro e inclusivo para las personas de comunidades marginadas. Todos los participantes deben adherirse a las normas de conducta establecidas en nuestro acuerdo del participante.

El coste

¡Gratis! El Sierra Club proporcionará los sándwiches y bebidas 

Instrucciones para inscribirse

Si es posible, por favor inscríbete antes del martes 17 de septiembre para que podamos planificar la comida de acuerdo con las restricciones dietéticas.

Para traer

• Mucha agua
• Protección solar
• Gafas de sol
• Zapatos cerrados
• Otra ropa apropiada para el clima 

Opcional: binoculares o una cámara para observar a las aves.

Ayuda para transporte

Si necesitas asistencia con el transporte, por favor indícalo en tu inscripción.

Política de cancelación

Los líderes supervisarán las condiciones meteorológicas antes del evento. Si el clima es incierto, el paseo podrá ser cancelado o pospuesto para una fecha posterior.